BBCanada.com: the E-Traveller
Welcome to BBCanada's E-Traveller

Canada Map
British Columbia
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
New Brunswick
Nova Scotia
Newfoundland / Labrador
Prince Ed. Island
Northwest Terr.
Yukon
Nunavut
Getaways
Associations
Gift Certificates
Expert Search


Edition 87 | July 2010

Cliquez ici pour lire le texte en français.

PAUSE in New Brunswick


The Hopewell Rocks

Perched on Canada's east coast along the Atlantic Ocean, New Brunswick is the gateway to the Maritimes and home to some of the most incredible Marine Wonders of the World.

Be it First Nations, Acadian, Loyalist, Brayon, Scottish, Irish or the many others, today our ethnically, religiously and linguistically diverse cultural mosaic is on display everywhere. From the kitchen parties to the street festivals, you'll find traditional fiddle music, hearty cuisine and foot-stomping joie de vivre (love of life). From sophisticated urban flair to charming country villages along extraordinary seasides, New Brunswickers are proud to welcome any visitor with a taste for past, present and future adventures.

New this season, there are 110 ways to experience the best New Brunswick has to offer, broken down into seven categories.

Celebration
Embrace our festivals full of history and fun. You can even sign up to be the guest of honour at the rodeo.


Le Pays de la Sagouine


Festival Acadien - Caraquet


Western Festival of Saint-Quentin


Western Festival of Saint-Quentin


Atlantic International Balloon Festival

Some of our festival highlights include the Harvest Jazz and Blues Festival , the Atlantic International Balloon Fiesta and the Acadien Festival in Caraquet.

There are many more festivals to enjoy on your journey through New Brunswick .

Call of the Wild
Immerse yourself in nature with whale-watching, salmon fishing and even a trip to see wild bears in their natural habitat.


Fundy Tide Runners and Minke Whale


Little Big Bear Safari


Moose

Visit some of New Brunswick ’s beautiful national, provincial and municipal parks:

You can hike to the summit of Sugarloaf Park’s 305-m (1,000-ft.) mountain, experience the heavenly sands of Parlee Beach, the province’s popular swimming beach, or take in the beauty of New Brunswick’s first National Park-Fundy National that was created in 1948.

Find out what is happening in 2010 as New Brunswick celebrates the 75th Anniversary of the Provincial Parks.

Cuisine
Tantalize taste buds with lobster dinners and learn how to trap the crustaceans too. Sip fine wines, visit an inn’s edible garden and feast on gourmet meals.


Fiddleheads


Lobster dining


Mussels


Pays de la Sagouine


Seafood

Comfort and Contemplation
Slow your hectic pace with a hot-stone massage or seaweed body-wrap treatment. Sink into a beautifully appointed room to cap off your total relaxation.


Auberge de la Vallée

Challenge
Climb mountains, rappel down cliffs, hike through the forest or go spelunking. Experience adventure.


Rapelling


Kitesurfing


Caves of St. Martins

Child’s Play
Kids are entertained by wilderness camps and sea creature touch-tanks. They can tube down the Miramichi River, go clam fishing and participate in scavenger hunts.


New Brunswick Aquarium and Marine Centre


The Huntsman Marine Science Centre

Cultures & Customs
Jump back in time with interactive historical journeys. Spend time with an artist in the studio on the waterfront or sink your teeth into something sweet at the Chocolate Museum.


Beach Glass Creations


Hand-stitching memories


Olivier Soapery


The Bird Factory

When planning a trip you may want to browse the expert’s top ten attractions in the province.

Stay at a B & B who is a member of the Bed and Breakfast association of New Brunswick .


Miscou Island Lighthouse

Photos: courtesy of New Brunswick Tourism and Parks www.tourismnewbrunswick.ca



The ETraveller is provided by the association listed.
BBCanada.com assumes no responsibility for its accuracy or content.


PAUSE au Nouveau-Brunswick


The Hopewell Rocks

Perché sur la côte Est du Canada le long du littoral atlantique, le Nouveau-Brunswick est la porte d’entrée des Maritimes. On y retrouve parmi les plus incroyables merveilles marines du monde.

Qu’il s’agisse des Premières Nations, des Acadiens, des Loyalistes, des Brayons, des Écossais, des Irlandais ou des nombreuses autres communautés culturelles, aujourd'hui, le Nouveau-Brunswick est une mosaïque culturelle, sociale, religieuse et linguistique. Des partys de cuisine aux fêtes de quartier, vous serez séduits par la musique des violons, notre copieuse cuisine et notre joie de vivre. De l’atmosphère de nos villes jusqu’au charme de nos ravissants villages côtiers, les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises sont fiers de souhaiter la bienvenue aux visiteurs qui s'intéressent à notre passé, à notre présent, et à notre avenir!

Nouveau cette année, 110 façons de découvrir les meilleures expériences au Nouveau-Brunswick, divisés en sept catégories.

Festivités
Participez à des festivals qui évoquent notre histoire et la joie de vivre. Vous pouvez même vous inscrire comme invité d’honneur au rodéo.

Le festival acadien
Le blues à satiété – Festival Harvest Jazz and Blues
Le Festival International des montgolfières de l’Atlantique
Un grand nombre de festivals en plus


Le Pays de la Sagouine


Festival Acadien de Caraquet


Festival western de Saint-Quentin


Festival western de Saint-Quentin


Atlantic International Balloon Festival

L’appel de la nature
Plongez dans la nature en participant à une excursion aux baleines, à la pêche au saumon ou à une excursion pour observer les ours dans leur environnement naturel.


Fundy Tide Runners et baleine Minke


Little Big Bear Safari


Orignal

Visitez les beaux parcs:
Parc National du Canada Fundy a été créé en 1948.
Parc provincial de la plage Parlee; parfait pour faire la natation.
Parc provincial Sugarloaf, le parc avec un montagne 1000 pieds (305 metres)
Participez aux festivités marquant les 75 ans de nos parcs provinciaux!

Cuisine
Les soupers de homard vous mettront l’eau à la bouche et vous apprendrez également à attraper ces crustacés. Sirotez des grands vins, parcourez un jardin de plantes comestibles près d’une auberge et dévorez des repas somptueux.


Pousses de fougère




Pays de la Sagouine


Confort et contemplation
Détendez-vous avec un massage aux pierres chaudes ou un enveloppement d’algues thérapeutique. Décontractez-vous ensuite dans une belle chambre élégante.


Auberge de la Vallée

Défi-action
Alpinisme, descente en rappel, randonnée en forêt ou spéléologie. Éprouvez l'aventure.


Descente en rappel



Caves of St. Martins

Jeu d’enfant
Les enfants raffoleront du camping plein-air et des bassins de manipulation des animaux marins. Ils peuvent faire la descente de la rivière Miramichi en chambre à air, pêcher des coques ou participer à une chasse au trésor.


Aquarium et Centre marin du Nouveau-Brunswick


The Huntsman Marine Science Centre

Cultures et coutumes
Explorez le passé en participant à une excursion historique interactive. Observez un artiste dans son studio en bord à quai ou savourez les sucreries du Musée du chocolat.




Savonnerie Olivier


The Bird Factory

Il y a tant d’expériences uniques à vivre et de merveilles de la nature à découvrir qu’il n’est pas facile de choisir. Pourquoi ne pas laisser des professionnels vous faire des recommandations?

Les 10 attractions irrésistibles (le choix des experts).

Restez avec un membre de Gîtes Canada.com. Bed and Breakfast association of New Brunswick


Miscou Island Lighthouse

Photos: gracieuseté du ministère du Tourisme et des Parcs du Nouveau-Brunswick, www.tourismenouveaubrunswick.ca




L’E-Traveller est produit par l’association.
GitesCanada.com n’est pas responsable pour l’exactitude ou le contenu du bulletin.


Interested in having your region featured in the next E-Traveller? Click here for details.

156069 visitors to this page