BBCanada.com: the E-Traveller
Welcome to BBCanada's E-Traveller

Canada Map
British Columbia
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
New Brunswick
Nova Scotia
Newfoundland / Labrador
Prince Ed. Island
Northwest Terr.
Yukon
Nunavut
Getaways
Associations
Gift Certificates
Expert Search


Edition 85 | May 2010

Cliquez ici pour lire le texte en français.

The Sunshine Route...

A year round project of the B&Bs and small Inns of Mont-Tremblant!


Fly fishing

Do you remember those Sunday drives "up North" with the family on a summer’s day with your siblings squirming in the back seat as Mom and Dad tried to point out the landmarks and all you wanted was an ice cream cone in the 80 degree heat?

Many of the landmarks have changed but the discovery of the byways of the Laurentians is still a great way to spend a weekday and avoid the traffic to cottage country on weekends. The Mont-Tremblant Network of B&Bs and Small Inns www.bbtremblant.com is pleased to invite you to its second “Open House” along the Sunshine Route to be held on June 11-12-13, 2010.


Take in the highlights of the area by car or by bicycle

The Sunshine Route, accessible year round, is first and foremost a means to discover artists, artisans, specialized farms and rural attractions along with accommodations in B&Bs and small inns. Located in eight municipalities of the greater Mont Tremblant area, you are invited to take in the highlights of the area by car or by bicycle, and find out what makes this area so special.

Located in the heart of the Laurentians, the Mont-Tremblant region is less than an hour and a half from Montreal and about the same from Ottawa, the nation’s capital, now that route 50 has been extended and 323 from Montebello has been much improved.


A hike along the Fire Tower trail

Visitors from Ottawa or Montebello take route 323 and can stop in St-Rémi d’Amherst for a hike along the Fire Tower trail http://municipalite.amherst.qc.ca/intro.html, a short distance but well worth the detour for the fabulous views. Continue to the next village of Brébeuf, an agricultural yet lovely cottage area along the Rouge River with its magnificent sandy public beach Plage de Brébeuf, and in July, its handicrafts exhibit.


Calvary

Driving through the town of Huberdeau, visit the famous Calvary then cross the bridge to route 327 back towards Arundel and continue on 364/327 to White Road and follow the signs to Runaway Creek Farm at 5 Thompson Road East, famous for its organic produce including 80 varieties of tomatoes. Swing back up route 327 North towards Tremblant and check out the Prud’homme covered bridge near Lac Maskinongé.


Prud’homme covered bridge near Lac Maskinongé

Depending on the time of day, at the junction of route 117, there are several choices depending on the itinerary chosen. One can drive south to St-Faustin-Lac-Carré that has several attractions: B&Bs, hiking trails for you and your dog www.ctel.ca, a public beach and golf courses. Or to Lac Supérieur to visit Mont-Tremblant Park for a canoe trip down the Devil’s River or try out the exciting Via Ferrata du Diable (best reserve in advance). There is also the Mont Elephant hiking trail directly behind the Auberge du Versant Nord at the intersection of Chemin Duplessis.

Circling back towards Tremblant Resort along Duplessis road, why not drop in at the new Casino, or the pedestrian village with all its activities and then check out the original village of Mont-Tremblant complete with B&Bs, small inns and boutiques. Stop at the old train station Art Gallery and speak to the artists working on site or on Saturday summer mornings buy local produce at the town open air Market. For fishing enthusiasts take Chemin du Village to Chemin du Pont de Fer then onto Chemin du Lac Gélinas to visit NaturAventur fishing shop at 158 Chemin du Lac Gélinas, a great place to book a fly-fishing lesson, purchase equipment or learn how to tie flies.


Horseback riding at Gray Rocks Equestrian Centre

Then discover the gardens, lodging, nautical activities surrounding the little village of La Conception located on the Rouge River as you meander along the Chemin des Tulipes towards Labelle where you will find an artisanal soap factory, La Savonnerie Sensoriel where you can attend a workshop on essential oils or soap making. Continue on towards the village of Labelle to Kayak Café for lunch or a paddle down the river. Turning south on Route 117, take the first of the 3 exits that bring you to Downtown Mont-Tremblant. Along its streets and roads, discover quality lodging and talented artisans, particularly Raymond Phaneuf, a potter and his wife Estelle who fashion exquisite ceramics in their workshop on the corner of de Thuyas and Labelle streets or attend a jewellery making workshop on Sunday morning at Suz-Art Boutique at 393 rue de St-Jovite on the corner of des Pionniers Streets. The microbrewery Le Saint-Arnauld is just around the corner with its award winning beer. On your way to go horseback riding at Gray Rocks Equestrian Centre on the mountain on Labelle Street off Lake Ouimet, stop at La Vie à l’en Verre, a boutique for stained and blown glass objects.

Throughout the summer season participate in a multitude of cultural and sports activities, events and festivals which enrich the area along with hiking trails, water sports, numerous golf courses, great bicycle trails and touring. An arts symposium takes place on August 6th and 7th or visit the antique fair on September 25th and 26th at the Domaine St-Bernard. Year round our partner restaurants provide delicious meals for all sizes of budget. Go to www.bbtremblant.com for a current listing.

There is a local bus service from St-Jovite/Downtown Mont-Tremblant to Mont-Tremblant Village and the ski hill at a cost of $2 one way. You can leave your car at your B&B and save on parking especially during certain popular events like the Blues Festival July 9 to 18 or the Music Festival under the direction of Angèle Dubeau on Labour Day weekend, September 4 to 6.


You can rent a bicycle from several bicycle shops in the St-Jovite Sector

Sports lovers have an incredible choice of water sports, golf courses, tennis and hiking and bicycling trails. You can rent a bicycle from several bicycle shops in the St-Jovite Sector or at CyberCycle in the old Village to tour the Sunshine Route and/or several of the routes laid out by the local bicycle club. The P’tit Train du Nord bike path meanders through the area from St-Faustin to La Conception. Fourteen of our B&Bs access this terrific trail.

After a day discovering the area, you can relax at your B&B, five of whom have access to a pool, ten of which have access to a lake, river or stream. Our local restaurants offer a wide variety of dining experiences, some with early-bird specials and others with reasonable priced table d’hôte menus. Certain B&Bs, such as Le Gîte de la Gare, Le Petit Marigot, La petite Douceur and l’Auberge L’Été Indien offer their guests an evening meal upon reservation. Consult www.bbtremblant.com for an up to date listing. Stay with a BBCanada.com member!

These diverse areas merit much exploring and several trips at different seasons bring a whole new dimension to your visit. Throughout the year, workshops on a variety of subjects will be highlighted on our web calendar, so check in from time to time to see if you would like to participate in one of them.

If you pick up a copy of the June edition of The Tremblant Express, you can enter a contest to win some wonderful prizes by filling out the contest coupon and depositing it in person at one of the participating B&Bs before 5:00 PM on June 13th. The B&B owners and innkeepers, artists, artisans and many others look forward to your visit during our 2nd Open House on June 11th, 12th and 13th. But you are welcome to stop by anytime of the year and experience how we make a difference!




The ETraveller is provided by the association listed.
BBCanada.com assumes no responsibility for its accuracy or content.


La Route des soleils...

Une activité parrainée par le Regroupement des Gîtes et Petites Auberges de la région de Mont-Tremblant!


Pêche à la mouche

Vous rappelez-vous des sorties en auto "dans le Nord” avec la famille par un beau jour d'été, vous tortillant sur la banquette arrière, pendant que papa et maman essayent de souligner les points de repère, quand vous étiez ramolli par la chaleur et que vous rêviez d’un cornet de crème glacée?

Beaucoup des points de repère ont changé, mais partir à la découverte des secrets de la région des Laurentides est toujours un pur plaisir. C’est pourquoi le Regroupement des Gîtes et Petites Auberges de la région de Mont-Tremblant www.bbtremblant.com vous invite à sa deuxième «Portes Ouvertes» qui aura lieu les 11-12-13 juin 2010. Venez emprunter « la Route des Soleils ».


Découvrez les faits saillants de la région en voiture ou en bicyclette

Située au cœur des Laurentides, la région de Mont-Tremblant est à moins d'une heure et demie de Montréal et environ la même distance d'Ottawa (la capitale fédérale).

La Route des Soleils, accessible toute l'année, sillonne dix municipalités, vous permettant ainsi de découvrir des artistes, des artisans, des fermes spécialisées, des attractions rurales ainsi que des B&B et petites auberges. Vous êtes invités à découvrir les faits saillants de la région en voiture ou en bicyclette, et de constater ce qui rend cette région si spéciale.


Une randonnée au sentier de la Tour à Feu

Les visiteurs en provenance d'Ottawa via Montebello empruntent la route 323 et peuvent s’arrêter à St-Rémi d'Amherst pour une randonnée au sentier de la Tour à Feu http://municipalite.amherst.qc.ca/intro.html vous gravirez la montagne, une fois là-haut, la vue panoramique vaudra le détour. Continuez jusqu'au prochain village, Brébeuf, et découvrez une zone agricole traversée par la rivière Rouge, de magnifiques demeures, sa superbe plage de sable accessible aux publique. En juillet, explorez l'exposition d'artisanat.


Calvaire

Traversez le village d’ Huberdeau et visitez le célèbre Calvaire. Et puis prenez le pont de la route 327 vers Arundel et continuez sur 364/327 à White Road, suivant les panneaux pour Runaway Creek Farm au 5 chemin Thompson Est, célèbre pour ses produits biologiques, y compris ses 80 variétés de tomates. Remontez la route 327 Nord en direction de Mont-Tremblant, admirez les paysages, arrêtez pour une photo au Pont Prud'homme, un pont couvert, près du lac Maskinongé.


Le Pont Prud'homme, un pont couvert, près du lac Maskinongé

Puis selon votre horaire, une fois rendu à la Route 117, plusieurs itinéraires sont possibles. Direction sud vers St-Faustin-Lac-Carré où il y a des sentiers de randonnée pour vous et votre chien www.ctel.ca, des gîtes, une plage publique et des golfs. Continuez vers le Lac Supérieur pour visiter le Parc national du Mont-Tremblant et effectuer une descente de la rivière du Diable en canot ou escalader la Via Ferrata du Diable (il est recommandé de réserver à l'avance). Vous pouvez aussi emprunter le sentier de randonnée du Mont Éléphant situé derrière l'Auberge du Versant Nord à l'intersection du chemin Duplessis.

Poursuivez en direction de la Station Tremblant, arrêtez-vous au nouveau Casino puis le village piétonnier avec toutes ses activités. Visitez le village d'origine de Mont-Tremblant avec ses gîtes, petites auberges et boutiques. Logée dans l'ancienne gare vous trouverez une galerie d'art et tout près les samedis d'été en matinée achetez des produits locaux au marché en plein air. Amateurs de pêche, empruntez le chemin du Village vers le chemin du Pont de Fer pour ensuite prendre le chemin du lac Gélinas, destination le centre de pêche NaturAventur. Situé au 158 chemin du Lac Gélinas, le centre est un endroit idéal pour une leçon de pêche à la mouche, acheter de l'équipement ou d'apprendre à monter des mouches.


Une randonnée au Centre Équestre Gray Rocks

Puis découvrez le petit village de La Conception, ses jardins, les gîtes et les activités nautiques. La rivière Rouge est omni présente le long du chemin des Tulipes vers Labelle, où vous trouverez une savonnerie artisanale, La Savonnerie Sensoriel. Assistez à un atelier sur les huiles essentielles ou la fabrication du savon. Continuez en direction du village de Labelle au Kayak Café pour le déjeuner ou une descente en canot sur la rivière. Empruntez la route 117 sud, prenez la sortie 117 qui vous conduit au Centre Ville de Mont-Tremblant (Secteur St-Jovite). Le long de ses rues, découvrez des hébergements de qualité et des artisans talentueux, notamment Raymond Phaneuf, potier et sa complice Estelle. Ils façonnent des pièces en céramique dans leur atelier à l'angle des rues des Thuyas et Labelle ou assistez à un atelier de fabrication de bijoux, chez Suz-Art Boutique au 393, rue de St-Jovite, à l'angle des Pionniers. À deux pas du coin la Microbrasserie Saint-Arnauld et ses bières de renoms, possibilités de visites guidées. Arrêtez-vous gâter sur la rue Labelle à La Vie à l'en Verre, une boutique de vitraux et de verre soufflé puis offrez-vous une randonnée au Centre Équestre Gray Rocks sur la rue Labelle au large du lac Ouimet.

Tout au long de la saison estivale, une multitude de manifestations culturelles dont le Symposium des Arts les 6 & 7 août la Foire des Antiquaires le 25 & 26 septembre au Domaine St-Bernard enrichissent notre région. Un service d’autobus local est disponible entre Centre Ville/St-Jovite, le secteur Village Mont-Tremblant et la station de ski à un coût de 2$ aller simple, idéal pour évitez la cohue, les frais de stationnement, en particulier lors des événements populaires tels le Festival de Blues (9 au 18 juillet) et le Festival de musique (4 au 6 septembre).


Location de vélo possible dans le secteur St-Jovite

Pour les sportifs, sentiers de randonnée, sports nautiques, terrains de golf et sentiers de vélo. Location de vélo possible dans le secteur St-Jovite ou chez Cybercycle dans le vieux Village. Parcourez ainsi la Route des Soleils et/ou l’un des circuits élaborés par le club de vélo local. Pourquoi pas emprunter le P'tit Train du Nord, cette piste cyclable traversant la région. Quatorze de nos gîtes accèdent à ce parcours magnifique et certains établissements offrent même la possibilité de prendre votre repas du soir sur place.

Après une journée découverte de la région, détendez-vous dans un gîte ou une auberge, cinq vous proposent une piscine, dix ont accès à un lac, une rivière ou un ruisseau. Pour terminer la journée en beauté, nos restaurateurs vous proposent une grande variété d'expériences culinaires, pour tous les goûts et tous les budgets. Certains gîtes tels le Gîte de la Gare, Le Petit Marigot, La Petite Douceur et l’Auberge L’Été Indien offre le repas du soir à leurs invités. Consultez www.bbtremblant.com pour une liste à jour. Restez avec un membre de GitesCanada.com

La route des Soleils, c’est aussi des ateliers variés qui auront lieu tout au long de l’année, pour en connaître les détails ou pour vous inscrire consultez régulièrement notre calendrier web www.laroutedessoleils.com.

Procurez-vous un exemplaire du journal Le Tremblant Express du mois de juin et courrez la chance de gagner des prix merveilleux en remplissant le coupon concours. Déposez votre coupon en personne dans l'un des B & Bs participants avant 17h00 le 13 juin. Les propriétaires des gîtes et les aubergistes, les artistes, artisans et nos partenaires attendent votre visite durant notre 2e “Portes Ouvertes” les 11, 12 et 13 juin. Mais vous pouvez venir nous visiter à tout moment pendant l'année et tentez l’expérience de vivre La Différence !




L’E-Traveller est produit par l’association.
GitesCanada.com n’est pas responsable pour l’exactitude ou le contenu du bulletin.


Interested in having your region featured in the next E-Traveller? Click here for details.

157231 visitors to this page