Canada Map
British Columbia
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
New Brunswick
Nova Scotia
Newfoundland / Labrador
Prince Ed. Island
Northwest Terr.
Yukon
Nunavut
Getaways
Associations
Gift Certificates
Expert Search

ARCHIVED EDITION
Please visit our Newsletter section for the latest edition of the Bed and Breakfast Traveller.

Edition71: December 7, 2007
Cliquez ici pour lire le texte en français

The Mont-Tremblant Region of the Laurentians, Quebec

This morning our region is wrapped in one of its most beautiful assets - clad in a magnificent white garment that suits it so very well. We are hardly into December and already the region abounds with activity. Situated in the heart of the Laurentians (www.laurentides.com), the Mont-Tremblant area is less than 1½ hours from Montreal and 2 hours from Ottawa. Renowned for its many waterways, its majestic mountains and incomparable countryside, more than 3 million visitors discover its treasures annually.

It’s hardly a secret that our region thrives on tourism, so it’s not surprising that many B&Bs and little inns are established in the area (www.bbtremblant.com). Located in 7 adjacent municipalities, they are eager to guide you to the least known recesses of our paradise. The City of Mont-Tremblant was created in 2000 by the fusion of the towns of St-Jovite and Mont-Tremblant including the famous ski area. A legendary destination for enjoying all the pleasures winter has to offer, we would like to introduce you to its many neighbouring little villages.

Alpine ski enthusiasts have the choice of three fantastic ski areas: Mont Blanc, Gray Rocks and Tremblant, which offer 150 trails from December to mid-April. At least one snow park is available at each ski hill for keen snowboarders.( www.skimontblanc.com/trailmap.php)
(www.grayrocks.com/fr/montagne/carte_des_pistes.htm) (www.tremblant.ca/mountain/winter/discover-e.htm)

If you prefer the call of the wild, the chickadees and jays will keep you company at the Domain St-Bernard. Put on your cross-country skis (115 km) or your snowshoes (18 km) and head out into a fairytale forest. (www.skide
fondmont-tremblant.com
). Here the sky is clear and far from city lights so at night stargazing is easy especially at its marvellous Velan observatory (www.domain
esaintbernard.org/velan/
). When there’s a full moon, lovers of x-c skiing head over to Mont-Tremblant Provincial Park for a special 6 km outing known as “The Wolf Story” (http://www.sepaq.com/pq/mot/en/).

Heading south towards Ottawa, Huberdeau offers a little known cross-country network of some 70 km of trails (http://skiglisse.blogspot.com/2006/02/sentiers-dhuberdeau.html). This village has been a historic destination for pilgrims since 1892 when the Calvary consisting of 27 statues, sculpted originally in wood, were erected and later cast in bronze, see (http://www.memoireduquebec.com/wiki/index.php?title=Huberdeau_%28municipalité%29).  In neighbouring St-Rémi d’Amherst the Aerobic Corridor is ideal for cross-country skiing as well ice fishing on the lake in the town centre. The more adventurous can climb the trail to the fire tower lookout (http://municipalite.amherst.qc.ca/intro.html). You will also find this area ideal for a dog sledding, snowmobiling or an all terrain vehicle ride.

On your way back on Route 323, stop in Brebeuf – don’t miss the 2 first weekends in February when the Winter Carnival is in full swing with its rallies, shows, competitions and the Snow Ball where the queen of the Carnival reigns. (www.carnavaldebrebeuf.com/). In the municipality of La Conception, a huge outdoor skating rink, numerous hiking trails and several dogsled “mushers” welcome you for a winter’s delight.  Take the Chemin des Tulipes and visit an artisanal soap making enterprise (www.savonsensoriel.com/fr/accueil.php).

The former village of Mont-Tremblant has a wonderful half kilometre skating loop on Lake Moore, numerous boutiques, art galleries and restaurants. Towards the south, the municipality of St-Faustin-Lac-Carré and its Maison des Arts is holding an extraordinary exhibit until January15th 2008 entitled  « Christmas in Art ». Discover beautiful works by local artists (www.maisondesarts.ca).

The Mont-Tremblant region was opened up by the advent of the railroad but today its former stations have new vocations: a restaurant (St-Jovite sector), art gallery (Mont-Tremblant village), post office (Arundel), recreation centre (St-Faustin-Lac-Carré). And don’t forget a stop at the old covered bridge – the pont Prud’homme – spanning the Devil’s River since 1918. Throughout the winter many different sports competitions are scheduled and this year from  February 5th to 10th the 50+ winter games will be held at Mont-Tremblant (www.tourismemonttremblant.com).

Having become an international destination, regular flights from New York (Newark) via Continental Airlines and Toronto now land at Mont-Tremblant International Airport (www.mtia.ca).

This winter come discover the difference we www.bbtremblant.com make in Mont-Tremblant!



The ETraveller is provided by the association listed.
BBCanada.com assumes no responsibility for its accuracy or content.


La région du
Mont-Tremblant, Laurentides, Québec

Ce matin, notre région s’est parée de ses plus beaux atouts - elle est revêtue d’un magnifique manteau blanc, celui qui lui va si bien. Décembre s’annonce à peine et déjà notre région déborde d’activités. Située au cœur des Laurentides (www.laurentides.com), la région du Mont-Tremblant est à 1½ heures de Montréal et à 2 heures d’Ottawa. Reconnue pour ses nombreux cours d’eau, ses montagnes magnifiques, ses paysages exceptionnels, elle reçoit annuellement plus de 3 millions de visiteurs.

Ce n’est pas un secret, notre région vie du tourisme, il n’est donc pas surprenant qu’on y retrouve autant de gîtes et de petites auberges (www.bbtremblant.com). Situés dans 7 municipalités environnantes, c’est avec enthousiasme que nous saurons vous guider dans les moindres recoins de notre paradis.  Depuis 2000, la nouvelle Ville de Mont-Tremblant englobe l’ancien St-Jovite et Village de Mont-Tremblant ainsi que le centre de ski du même nom. Destination par excellence pour apprécier les plaisirs de l’hiver, il ne faut surtout pas mettre de côté les possibilités qui s’offrent à vous dans l’ensemble des petits villages avoisinants.

Les amateurs de ski alpin ont le choix de trois magnifiques stations de ski : Mont Blanc, Gray Rocks et Tremblant, qui offrent 150 pistes de décembre jusqu’à la mi-avril. Pour les planchistes, chaque station possède au moins un  parc à neige. (www.
skimont blanc. com /trail
map .php
), (www.grayrocks
.com/fr/ montagne / carte
_des_pistes.htm
), (www. tremblant.ca/mountain /winter /discover-f.htm). Ski de soirée disponible à moins de 45 minutes de voiture.

Si vous préférez apprivoiser la nature, les oiseaux vous tiendront compagnie au domaine St-Bernard. Chaussez vos skis de fond (115 Km) ou vos raquettes (18 Km) et partez dans un paysage féerique. (www.skidefondmont-tremblant.com).  L’hiver le ciel étant dégagé loin des lumières des villes, on observe facilement les étoiles surtout  à l’observatoire Velan (www.domainesaintbernard.org/velan/). Les soirs de pleine lune, le Parc national du Mont-Tremblant accueille les amateurs de ski de fond pour une randonnée de 6 Km bien spéciale intitulée  «Histoire de loup » (http://www.sepaq.com/pq/mot/fr/).

En direction de l’Outaouais, Huberdeau vous offre un réseau de ski de fond de 70 Km de pistes peu achalandé (http://skiglisse.blogspot.
com/2006/02/ sentiers-dhuberdeau.html
). Ce petit village cache aussi un lieu historique de pèlerinage, le fameux Calvaire de 27 personnages faits de fonte de fer bronzés, construit entre 1910 et 1920. (http://www.mem
oireduquebec.com/wiki /index.php?title=
Huberdeau _%28municipalité %29
). Avoisinant à St-Rémi d’Amherst, pratiquez du ski de fond sur le corridor aérobic ou la pêche blanche sur le lac au coeur du village. Pour les plus aventureux, gravissez le sentier de la tour à feu (http://municipalite.amherst.qc.ca/intro.
html
). Notre région est aussi un endroit idéal pour une ballade en traîneau à chiens, en motoneige ou en VTT.

Puis de retour sur la  route 323, arrêtez à Brébeuf. Lors des 2 premiers week-end de février, ne manquez pas les festivités du Carnaval de Brébeuf : bal du couronnement, rallye, spectacle et compétition sont au rendez-vous (www.carnavaldebrebeuf.com/). À La Conception, on retrouve une magnifique patinoire extérieure, de nombreux sentiers de randonnée et plusieurs mushers ont élu domicile dans ce patelin.  Empruntez le chemin des Tulipes et arrêtez-vous dans une fabrique de savon artisanal (www.savonsensoriel.com/fr/accueil.php).

L’ancien village de Mont-Tremblant vous offre un magnifique anneau de glace, de nombreuses boutiques, galeries d’art et restaurants. Plus au sud, la municipalité de St-Faustin-Lac-Carré et sa Maison des Arts vous offre jusqu’au 15 janvier 2008 une exposition bien spéciale « Noël en Art ». Découvrez de magnifiques pièces artisanales d’artistes locales (www.maisondesarts.ca).

Notre région a évolué avec la venue du chemin de fer. Aujourd’hui ses vieilles gares font office de restaurant (Mont-Tremblant centre ville), galerie d’art (Mont-Tremblant village), bureau de poste (Arundel) et centre de loisirs (St-Faustin-Lac-Carré). À ne pas plus oublier - un arrêt sous le pont Prud’homme, enjambant la rivière La Diable depuis 1918. Durant toute la saison des compétitions sportives de tout genre ont lieu et particulièrement du 5 au 10 février 2008, les jeux d’hiver des 50+ (www.tourismemonttremblant.com).

Devenu une destination internationale, l’Aéroport International de Mont-Tremblant accueille régulièrement des vols en provenance de New-York (E-U) et de Toronto (www.mtia.ca).

Cet hiver, découvrez la différence avec nous www.bbtremblant.com dans la région de Mont-Tremblant !



L’E-Traveller est produit par l’association.
GitesCanada.com n’est pas responsable pour l’exactitude ou le contenu du bulletin.


Would you like to have your region featured in the next E-Traveller? Click here for details.

50221 visitors to this page

Interested in past newsletters? Check out our E-Traveller archive.
To unsubscribe from the BBCanada E-Traveller, please visit here.