Les Cantons-de-l'Est The Eastern Townships

Les Cantons-de-l’Est

The Eastern Townships


Art de vivre québécois et charme anglo-saxon!

Les Cantons-de-l’Est, la région la plus au sud du Québec vous propose une expérience unique en terre d’Amérique! Prenez le temps de découvrir ce mélange subtil de charme québécois et anglo-saxon, offert dans un écrin de beauté.

Où sommes-nous?

À moins d’une heure de Montréal (80 km) et tout près de Québec (120 km), la région des Cantons-de-l’Est jouit d’une localisation exceptionnelle. Elle longe la frontière des États-Unis sur plus de 300 km (Vermont, New Hampshire et Maine). L’accessibilité à la région est non seulement maximisée par les autoroutes 10 et 55, mais aussi par un dense réseau de routes secondaires.

Voyez comme c’est beau!

Sur la route, un peu partout dans la campagne, surgissent des bâtiments inusités : granges rondes et ponts couverts, parmi les plus anciens au Québec. Une rivière coule et se jette dans un lac au nom amérindien. On s’attendait à rencontrer un champ de blé, voici un vignoble.

Un peu plus loin, une ville s’anime. Sur les tables, on a déposé des mets fins du terroir. Un vin de glace et un fromage bleu surprendront les gourmets. Et que dire des auberges de campagnes et des gîtes dont la réputation dépasse nos frontières. Venez goûter ce coin de pays unique. Au menu : Harmonie et douceur de vivre!

New England charm with a Québec flair

 

History and Heritage

Québec’s Eastern Townships describes itself as a region of “New England Charm with a Québec Flair”. The “flair” comes from the joie de vivre of residents. The comparison with New England refers to the area’s heritage and history.

The Townships border Vermont, New Hampshire and Maine and they’re only a few hours’ drive from New York and Boston.

They were first settled by Loyalists from the United States who wanted to continue living under the British Crown. The Loyalists were followed by Irish, English and Scottish settlers and, of course, French Canadians.

This multicultural mix is manifested in fascinating regional museums, historic villages and the local architecture.

You’ll find round barns (built that way to keep the devil from hiding in the corners!), covered bridges (yes, we have those too) and handsome, clapboard homes with wraparound verandas, some converted in B&Bs and boutiques.

There are sleepy hamlets hidden down back roads where stagecoaches used to rumble by, en route from Boston to Montreal.

Some of the establishments where they changed horses are still in business today, as general stores or family-run “auberges” (inns).

Pour plus d'informations / For more information:
Eastern Townships Tourism Association

www.cantonsdelest.com

Information Agent
20, Don Bosco sud
Sherbrooke (QC) J1L 1W4

www.easterntownships.org

Courriel / Email: info@atrce.com
Phone: 819-820-2020 / 1-800-355-5755
Télécopieur / Fax : (819) 566-4445

This site designed and maintained by Bed and Breakfast Online Canada.
Bed & Breakfast Online Canada Inc. is not responsible for the accuracy of information supplied by subscribers

members