MEMBERS

A special group of bed and breakfasts in Sutton, Quebec, we welcome you to our comfortable homes of 5 bedrooms or less, all licensed by the CITQ. We pride ourselves in serving delicious breakfasts, featuring local and homemade products, and our unique, warm and personalized service.

Un regroupement de propriétaires de gîtes de Sutton (Québec) accrédités par le CITQ vous accueillent dans leurs maisons confortables de 5 chambres ou moins. Ces femmes et ces hommes généreux ont la fierté de vous servir des petits-déjeuners délicieux, incluant plusieurs produits régionaux avec leur hospitalité exceptionnelle!

Sutton:

B&B Pinorama
Les Caprices de Victoria













Sutton, in the heart of Quebec’s Eastern Townships

Delightful B&Bs, hiking, and cycling, downhill skiing, terrific restaurants, boutiques, vineyards, art and culture – Sutton has it all. Located in the heart of Quebec’s Eastern Townships, 90 minutes south east of Montreal, Sutton combines New England charm with the Québec flair and Joie de Vivre of an authentic village community plus an unbeatable choice of outdoor activities and culinary delights.

An outdoor enthusiasts’ paradise

Hikers will marvel at Parc Sutton which provides over 50 km of marked trails, from beginner to expert, with peaks, mountain lakes and breathtaking views. Golfers can play the superb course at Les Rochers Bleus. Cycling enthusiasts will find an excellent selection of circuits. Call the Sutton Tourist Office at 1 800 565-8455 for a free Sutton cycling map. Many of our B&Bs are certified by Vélo Québec as Bienvenue cyclistes! This guarantees that they have safe bicycle storage, a basic repair kit, and healthy breakfast options.

For downhill skiers and snowboarders Mont SUTTON offers a winter experience like nowhere else. Most Sutton B&Bs feature affordable ski packages and many also offer the possibility of a massage right on their premises!

A stroll along rue Principale in Sutton will lead you to art galleries and boutiques. A visitor can experience regular exhibitions, Farfelu, cooperative of local artists and artisans, and the chocolate museum at Chocolaterie belge Muriel. Atelier Bouffe and Au Coeur des Saisons feature unique items for the kitchen and home. If cooking is your thing then don’t miss a visit to La Rumeur Affamée. Sutton also has an excellent choice of restaurants to suit all budgets.

Discover the Eastern Townships

With a group of charming B&Bs to suit all tastes and budgets, Sutton is an ideal base for discovering the Eastern Townships. You can follow La Route des Vins – a sign posted route linking more than 15 vineyards. The Townships Trail is another marked tourist route that invites you to experience two centuries of history on your drive.

 

Sutton, au coeur de la rÉgion des Cantons-de-l'Est

Des gîtes douillets, de la randonnée et du vélo, du ski alpin, un débordement d’activités plein air, des restaurants mémorables, des boutiques spécialisées, des produits de terroir, des vignobles, de l’art, de la culture : tout ça et plus encore, vous êtes assurés de le trouver à Sutton. Charmant village, situé au cœur de la splendide région des Cantons-de-l’Est, à seulement 90 minutes au sud-est de Montréal, Sutton allie le charme de la Nouvelle-Angleterre au goût et à la joie de vivre du Québec que sa population exsude.

Mordus de plein air, mordez dans ce fruit du paradis

Le Parc d’environnement naturel de Sutton a plus de 50 km de magnifiques sentiers balisés et signalisés (pour le débutant autant que pour l’experte). Mais si vous préférez un autre type de verdure, les verts du golf Les Rochers Bleus vous combleront. Les aficionados du vélo ne sont pas en reste car un bon nombre de circuits très agréables les attendent. Le Bureau d’accueil touristique de Sutton envoie une carte vélo gratuite de Sutton et ses environs sur simple demande de votre part (1 800 565-8455 ou www.infoSutton.com). Plusieurs de nos gîtes sont reconnus par Vélo Québec et se sont mérités la mention ‘Bienvenue cyclistes!’: ce qui vous garantit un espace de rangement sécuritaire, une trousse de réparation de base, et des petits-déjeuners copieux planifiés pour d’ardents cyclistes.

Pour les amateurs de descente, sur ski ou sur planche, Mont SUTTON vous réserve de la glisse comme nulle part ailleurs! Dans la plupart des gîtes vous pouvez bénéficier de forfaits de ski très abordables et la possibilité de recevoir un massage sur place.

Une promenade sur la rue Principale vous fera découvrir plusieurs galeries d’art et boutiques de qualité à Sutton. Que vous soyez gourmet ou gourmand, vous ne laisserez pas passer la chance de pénétrer à l’intérieur de La Rumeur Affamée. Sur le plan restauration, Sutton peut accommoder tous les budgets et permet de vous relaxer dans de charmants décors.

Partez à la découverte des Cantons-de-l’Est

C’est à partir de Sutton comme base d’opération que vous voudrez rayonner pour vous familiariser avec cette si belle région. Imaginez-vous vous baladant sur La Route des Vins – cette route signalisés où, comme des perles, se sont enfilés plus de 15 vignobles. «  Le Chemin des Cantons », pour sa part, n’est pas qu’une autre route signalisée, il vous donne la chance incroyable de littéralement revivre deux siècles d’histoire.

To plan and make reservations for your next vacation or getaway in a Sutton B & B:
Sutton Tourist Office: 1.800.565.8455
For more information, contact:
Lynda Graham
Gîte Vert Le Mont B & B
Telephone: 450.538.3227
info@bbsutton.com

Pour planifier et réserver vos prochaines vacances ou votre prochaine escapade
dans un gîte de Sutton :

Bureau d’accueil touristique de Sutton au 1.800.565.8455
Pour plus d' information, contactez :
Lynda Graham
Gîte Vert Le Mont B & B
Tél. : 450.538.3227
info@bbsutton.com

Bed & Breakfast Online Canada Inc.